Verđiđ er gott, en ég verđ ađ segja ég vonađist eftir einhverju, hvernig á ég ađ orđa ūađ, rķmantískara.
Hinta kyllä on oikea, mutta on sanottava - että olin toivonut jotain, sanoisinko - romanttisempaa.
Ég verđ ađ segja fjölskyldunni hans frá.
Minun täytyy mennä kertomaan hänen perheelleen.
Randall, ég verđ ađ segja ađ ūegar ég sé ykkur Otto fæ ég næstum fortíđarūrá.
Kiva nähdä sinua. Randall, kun näen sinut, Oton, Donnyn... Tulee melkein kaihoisa olo.
Ég verđ ađ segja ūeim í Culiacán og Cartagena ūessa sögu.
Täytyy kertoa tuo tarina vankilassa istuville kavereille.
Sennilega, en ég verđ ađ segja ūetta áđur en ég missi skũra hugsun.
Varmaankin. Minun on sanottava tämä ennen kuin unohdan sen.
Ūetta var prķfun á neyđarviđbragđskerfi ykkar... og ég verđ ađ segja ađ ūiđ stķđuđ ykkur frábærlega.
Testasimmejuuri kykyänne reagoida hätätilanteessa. Selvisitte kokeesta erittäin hyvin.
Ég verđ ađ segja ūér eitt.
Stanley, minun on kerrottava sinulle jotain.
Fyrirgefđu framfærnina en ég verđ ađ segja hug minn.
Anteeksi, jos tunnun suorasukaiselta, mutta minun on puhuttava kiertelemättä.
Ég verđ ađ segja ađ ūađ verđur mér erfitt ađ sjá hķteliđ flytja svona.
Minun on sanottava... On rankkaa nähdä hotellien tulevan tällaisiin paikkoihin.
Ég verđ ađ segja ađ ég hef aldrei séđ jafn fallega og konunglega skepnu.
En ole aiemmin nähnyt yhtä kaunista ja kuninkaallista eläintä.
Ég verđ ađ segja ađ ūessi leikur ūeirra virđist vera skemmtilegur.
Täytyypä sanoa, että tuo peli näyttää hauskalta.
Ég tek ekki afstöđu en ég verđ ađ segja ađ pķsturinn var púkalegur:
Valitsematta puolia täytyy sanoa, että Emman kutsu oli aika mauton.
Ég verđ ađ segja ūér, hr. Gekko, ađ sjá ūig tala hreyfđi viđ mér á svo margan hátt.
Sanonpa vaan, herra Gekko, että puheenne oli inspiroiva.
Ég verđ ađ segja ūér ađ ūķ viđ björgum heiminum á morgun og stökkbrigđin séu međtekin inn í ūjķđfélagiđ munu fætur mínir og ūinn náttúrulegi blái litur aldrei vera taldir fallegir.
Minun on pakko kertoa, että vaikka pelastaisimme maailman - ja mutantit hyväksyttäisiin yhteiskuntaan, - minun jalkojani ja sinun luonnollista sinistä muotoasi ei pidetä kauniina.
Ég verđ ađ segja ađ ūađ er gott ađ vera kominn aftur til Brooklyn.
Minun täytyy sanoa, että on hienoa palata Brooklyyniin.
Ég verđ ađ segja, Stu, ūetta er paradís.
Pakko myöntää, Stu, että tämä paikka on paratiisi.
Ég verđ ađ segja Hilly ađ ég stingi ekki undan neinum.
Minun täytyy kertoa Hillylle, että en varastele toisten poikaystäviä.
Ég verđ ađ segja ykkur frá ūessu hræđilega sem ég gerđi Hilly.
Minun täytyy kertoa kauheasta teostani neiti Hillyä kohtaan.
Ég verđ ađ segja ađ ūegar hann tķk kķkoshnetuna međ rassinum fķru ljķsin ađeins ađ blikka.
Pakko sanoa, että se kookostemppu - oli lievä varoitus.
Ég verđ ađ segja ađ meistarinn virđist ūreyttur.
Täytyy myöntää, että mestari näyttää väsyneeltä.
Ég verđ ađ segja ūér dálítiđ ūķ ađ ég ætti ekki ađ segja ūér ūetta ūví ūađ stríđir gegn öllu sem ég trúi á.
Minun täytyy sanoa jotain, vaikka se onkin kaikkia periaatteitani vastaan.
Já, og ég verđ ađ segja ađ hann er slæmt fordæmi fyrir önnur gengi.
Ja pakko on sanoa, - että hän on huono esimerkki koplille.
Ég verđ ađ segja ađ ef allar blađakonur líktust ūér gæti ég fariđ ađ taka ūessi kvenréttindamál alvarlega.
Jos kaikki naisjournalistit näyttävät teiltä, - saatan alkaa ottaa tämän naisten vapautumisen vakavammin.
Ég verđ ađ segja ađ starfiđ ūitt... ég skil ekki taktinn í pķlitík.
On sinullakin melkoinen työ. En ymmärrä politiikkaa.
Ég verđ ađ segja ađ ég hef aldrei heyrt um svartan hausaveiđara áđur.
Pakko sanoa, - etten ole ennen nähnyt mustaa palkkionmetsästäjää.
Ég verđ ađ segja... ađ ūađ er notalegt hér.
Täytyy sanoa että tässä on tietty mukavuus.
Ég verđ ađ segja ađ ūađ er heiđur ađ hitta ūig opinberlega.
Pakko tunnustaa... On kunnia vihdoin tavata sinut.
Ray, ég... ég verđ ađ segja ūér... ađ ūegar ūađ var skotiđ á okkur Jerry... var ég skíthrædd.
Ray, minä... Minun täytyy kertoa sinulle. Kun Jerryä ja minua ammuttiin...
Hinta kyllä on oikea, mutta on sanottava - että olin toivonut jotain, sanoisinko - romanttisempaa. 